电影版故事被徐克改编的脱离了原著，叶童饰演的岳灵珊喜欢的是师兄令狐冲，与林平之都没有交集。许冠杰游戏人间的性格和叶童饰演的小师妹岳灵珊配搭起来，默契十足、很有火花。

到了《笑傲江湖之东方不败》中，令狐冲换成了李连杰，岳灵珊换成了李嘉欣，虽然李嘉欣被赞为“最美港姐”，但在片中没有展现港姐风采，一副假小子模样，而且爱吃醋，因为令狐冲只把她当作“小弟”，心心念念的是任盈盈，但最后陪在令狐冲身边的却是岳灵珊。